📘
英文製品カタログ
購読で無料会社・製品情報を韓国語で入れると、英語(+日本語・中国語など)のカタログコピーを書いてA4 PDFに — 海外バイヤー商談・展示会用
海外バイヤーとの商談や展示会には英語のカタログが必要ですが、翻訳やデザインの費用が負担になります。このアプリは、会社情報や製品（写真・説明・スペック）を日本語で入力すると、AIが英語のカタログコピーを作成し、表紙・会社紹介・製品ごとのページ・連絡先で構成されたA4 PDFを作成します。日本語・中国語など追加言語も最大3つまで選択できます。
サインインして'Use'をタップすると、アプリがDoDone内に表示されます。
こんな方に・こんな用途で
輸出準備中の製造会社
展示会の前に英語・日本語のカタログをPDFで準備します。
貿易・流通会社
取り扱い製品のカタログをバイヤーごとに言語を選んで送ります。
使い方の流れ
- 1会社情報（紹介・連絡先・ロゴ）を入力します。
- 2製品を追加します（写真・説明・スペック）。日本語で入力すれば大丈夫です。
- 3言語（英語＋追加最大3つ）とテーマを選び、[生成]をクリックします。
- 4A4 PDFをダウンロードして印刷したり、メールで送信します。
機能の詳細
韓国語で入力、英語カタログに
会社名・タグライン・紹介・連絡先・ロゴと製品ごとの写真・説明・スペックを韓国語で書くと、見出し・説明・箇条書き・スペック表を輸出向けの英語で作成。架空の認証や数値は作らず、与えられた事実だけを整えます。
追加言語最大3つ・テーマ3種
英語に日本語・中国語・スペイン語などの追加言語を最大3つまで選び、言語別にカタログを作成。モダン(ブルー)・インダストリアル(ダーク・オレンジ)・ミニマル(黒・白)のテーマから選べます。
A4 PDF — 表紙・会社紹介・製品別ページ・連絡先
プレビューでコピーを整えてPDFに保存。表紙・会社紹介・製品ごとに1ページ・裏面の連絡先という構成なので、印刷して展示会に持って行ったりバイヤーにメールでそのまま送れます。
FAQ
Q.専門用語の翻訳は正確ですか？
業界用語はナレッジベースや製品説明に英語表記も一緒に入力しておくと、そのまま使われます。
Q.製品数に制限はありますか？
制限はありませんが、製品ごとに1ページが生成されるため、20個以上の場合は分冊をおすすめします。