📘
영문 제품 카탈로그
구독하면 무료회사·제품 정보를 한국어로 넣으면 영어(+일본어·중국어 등) 카탈로그 카피를 쓰고 A4 PDF로 — 해외 바이어 상담·전시회용
해외 바이어 상담이나 전시회에는 영문 카탈로그가 필요하지만 번역과 디자인 비용이 부담입니다. 이 앱은 회사 정보와 제품(사진·설명·스펙)을 한국어로 넣으면 AI가 영어 카탈로그 카피를 쓰고 표지·회사 소개·제품별 페이지·연락처로 구성된 A4 PDF를 만듭니다. 일본어·중국어 등 추가 언어도 최대 3개 고릅니다.
로그인 후 [사용하기]를 누르면 도도네 앱에 나타납니다.
이런 분께 · 이런 용도로
수출 준비 중인 제조사
전시회 전에 영문·일문 카탈로그를 PDF로 준비합니다.
무역·유통 회사
취급 제품 카탈로그를 바이어별 언어로 보냅니다.
사용 순서
- 1회사 정보(소개·연락처·로고)를 적습니다.
- 2제품을 추가합니다(사진·설명·스펙). 한국어로 적으면 됩니다.
- 3언어(영어 + 추가 최대 3개)와 테마를 고르고 [생성]합니다.
- 4A4 PDF를 내려받아 인쇄하거나 메일로 보냅니다.
기능 자세히
한국어로 입력, 영어 카탈로그로
회사명·태그라인·소개·연락처·로고와 제품별 사진·설명·스펙을 한국어로 적으면 헤드라인·설명·불릿·스펙 표를 수출용 영어로 씁니다. 없는 인증·수치는 지어내지 않고 준 사실만 다듬어요.
추가 언어 최대 3개 · 테마 3종
영어에 일본어·중국어·스페인어 등 추가 언어를 최대 3개까지 골라 언어별 카탈로그를 따로 만듭니다. 모던(블루)·인더스트리얼(다크·오렌지)·미니멀(블랙·화이트) 테마 중 선택하세요.
A4 PDF — 표지·회사 소개·제품별 페이지·연락처
미리보기에서 카피를 다듬고 PDF로 저장합니다. 표지, 회사 소개, 제품당 한 페이지, 뒷면 연락처 구성이라 인쇄해서 전시회에 들고 가거나 바이어에게 메일로 바로 보낼 수 있어요.
FAQ
Q.전문 용어 번역이 정확한가요?
업계 용어는 지식 베이스나 제품 설명에 영문 표기를 함께 적어 두면 그대로 씁니다.
Q.제품 수 제한이 있나요?
제한은 없지만 제품당 한 페이지가 생성되므로 20개 이상이면 분권을 권합니다.